1 00:00:24,291 --> 00:00:26,125 Heb ik je al over Ned verteld? 2 00:00:26,125 --> 00:00:27,250 Hij brengt een meisje naar huis 3 00:00:27,250 --> 00:00:30,500 en zonder mij tijd te geven Om hem groen licht te geven, zegt hij tegen mij: 4 00:00:30,500 --> 00:00:32,625 ‘Weet je wat, mama? "Dat meisje is niets voor mij." 5 00:00:32,625 --> 00:00:36,166 En ik: "Ned, ik denk dat ik hem leuk vond." 6 00:00:36,166 --> 00:00:37,875 ANTIEK als nooit tevoren 7 00:00:39,625 --> 00:00:40,917 Wat? 8 00:00:41,333 --> 00:00:42,667 HEKSKRACHT 9 00:00:44,625 --> 00:00:46,125 O mijn god! 10 00:00:50,083 --> 00:00:52,750 Graffiti in Grandview? Weet je zeker dat er graffiti was? 11 00:00:52,750 --> 00:00:54,417 Was het handschrift tenminste mooi? 12 00:00:54,417 --> 00:00:55,583 Hé, het is niet grappig. 13 00:00:55,583 --> 00:00:57,166 wij praten niet van welke graffitikunstenaar dan ook. 14 00:00:57,166 --> 00:00:58,291 Het was aan mij gericht. 15 00:00:58,291 --> 00:00:59,417 Ik zou me geen zorgen maken. 16 00:00:59,417 --> 00:01:00,917 Het zou een slechte kindergrap zijn. 17 00:01:00,917 --> 00:01:02,709 Waarom zouden ze dat schrijven? 18 00:01:02,709 --> 00:01:05,000 Ben je de laatste tijd op bezoek geweest En zult u de duivel te schande maken? 19 00:01:05,000 --> 00:01:07,375 -Dat? -De walgelijke blog van Justin Yates. 20 00:01:07,375 --> 00:01:09,667 -Nee. - Nou, er zijn geruchten verspreid. 21 00:01:09,667 --> 00:01:11,083 Diverse berichten over jou. 22 00:01:11,083 --> 00:01:12,166 En je zult de duivel te schande maken - BLOG 23 00:01:13,667 --> 00:01:15,667 ‘Een persoon van belang in Grandview dat bevestigt 24 00:01:15,667 --> 00:01:18,041 "Heb een meer dan losse relatie met de doden. 25 00:01:18,041 --> 00:01:20,917 ‘Ik weet van een winkel waarin vreemde dingen gebeuren." 26 00:01:20,917 --> 00:01:23,834 Ongelooflijk. Het lijkt Ik wil dat iedereen het weet. 27 00:01:23,834 --> 00:01:26,125 -Sinds wanneer is dit zo? -Ik weet het niet, een week. 28 00:01:26,125 --> 00:01:27,500 Maar besteed er geen aandacht aan. 29 00:01:27,500 --> 00:01:28,709 Je zou eens moeten zien wat ze over mij schrijven. 30 00:01:28,709 --> 00:01:29,875 Hij weet dingen. 31 00:01:29,875 --> 00:01:32,583 Dankzij de gedetailleerde aantekeningen dat je je door hem hebt laten beroven, 32 00:01:32,583 --> 00:01:34,667 Hij weet alles over mij. 33 00:01:34,667 --> 00:01:37,625 Heb jij een idee hoe het zal zijn? mijn leven als het om licht gaat? 34 00:01:37,625 --> 00:01:38,834 Ik liet mezelf de bankbiljetten niet stelen. 35 00:01:38,834 --> 00:01:40,583 Hij heeft ze van mij gestolen omdat hij slim en sluw is. 36 00:01:40,583 --> 00:01:41,709 Je woont op de campus, toch? 37 00:01:41,709 --> 00:01:42,750 -Ja. -Breng mij naar hem toe. 38 00:01:45,750 --> 00:01:48,041 Jij hebt het gepost, Justin. 39 00:01:48,041 --> 00:01:49,792 Ik dacht dat je het geheim zou bewaren. 40 00:01:49,792 --> 00:01:53,583 -Waarom wil je mij kwaad doen? -Ik wil niemand kwaad doen. 41 00:01:53,583 --> 00:01:55,375 Mensen zoeken naar de waarheid op mijn blog. 42 00:01:55,375 --> 00:01:56,750 Zeker, en jij bent in het bezit ervan. 43 00:01:56,750 --> 00:01:58,834 Kijk, dit is een slechte tijd. 44 00:01:58,834 --> 00:02:00,542 Hé, misschien is het goed je te ontdekken 45 00:02:00,542 --> 00:02:03,959 de fascinerende uitvinding van de "hanger". 46 00:02:03,959 --> 00:02:06,208 Bovendien, volgens de aantekeningen van de leraar, 47 00:02:06,208 --> 00:02:07,875 Je hebt veel mensen geholpen. 48 00:02:07,875 --> 00:02:09,333 Je hebt veel mensen beïnvloed. 49 00:02:09,333 --> 00:02:11,250 Hoe lang wacht je het geheim bewaren? 50 00:02:11,250 --> 00:02:14,250 Dat is alles, Justinus. Ik heb veel mensen geholpen. 51 00:02:14,250 --> 00:02:17,500 En als het aan het licht komt, Mijn leven zal op zijn kop staan. 52 00:02:17,500 --> 00:02:20,166 Interessante woordkeuze. 53 00:02:20,166 --> 00:02:22,000 Hé, geef mij dat. 54 00:02:25,750 --> 00:02:29,041 Ik ben lang geleden bij je gekomen met veel vragen 55 00:02:29,041 --> 00:02:31,500 en je hebt me niets gegeven. Wil je nu mijn hulp? 56 00:02:31,500 --> 00:02:35,291 Ik wil niets van je, Laat mij gewoon met rust. 57 00:02:35,291 --> 00:02:37,375 Het is misschien niet mogelijk. 58 00:03:18,417 --> 00:03:20,291 Kun je ons zien? 59 00:03:43,959 --> 00:03:46,583 ONDER GEESTEN 60 00:03:51,375 --> 00:03:54,291 Het kan iedereen zijn. Dat is wat eng is. 61 00:03:54,291 --> 00:03:55,709 Iemand die mij iets ziet doen 62 00:03:55,709 --> 00:03:58,208 of dat hij heeft gesproken met een familie die ik heb geholpen. 63 00:03:58,208 --> 00:03:59,625 Het is waar ik altijd bang voor ben geweest. 64 00:03:59,625 --> 00:04:01,959 Laat een gek beslissen dat je een heks bent. 65 00:04:01,959 --> 00:04:04,208 Kan niet Justinus volgen op de blog? 66 00:04:04,208 --> 00:04:07,750 -Hij houdt niet zo van zijn werk. -Ik zal ervoor zorgen dat het zo is. 67 00:04:07,750 --> 00:04:11,125 Het is mogelijk niet gerelateerd met Justin of zijn blog. 68 00:04:11,125 --> 00:04:13,875 De laatste keer dat ik hem sprak Hij zei dat hij het geheim voor mij zou bewaren. 69 00:04:13,875 --> 00:04:15,250 En geloof je het? 70 00:04:15,250 --> 00:04:17,417 Ja, omdat hij er iets voor terug wil. 71 00:04:17,417 --> 00:04:20,333 -Dat? - Ik weet het niet. Hij heeft het mij nog niet verteld. 72 00:04:20,333 --> 00:04:21,959 Ja, en ondertussen 73 00:04:22,333 --> 00:04:24,583 je staat in de schijnwerpers van een potentiële gek. 74 00:04:24,583 --> 00:04:27,375 Het kan iemand zijn die je elke dag ziet, een klant, een antiquair... 75 00:04:27,375 --> 00:04:31,458 Of misschien heeft Payne gelijk met de studentengrap. 76 00:04:32,333 --> 00:04:35,083 Kijk, ik weet dat je het niet eens wilt horen, 77 00:04:36,583 --> 00:04:39,834 maar misschien moeten we praten met de politie. 78 00:04:39,834 --> 00:04:42,834 Misschien is het een geïsoleerd incident. 79 00:04:42,834 --> 00:04:43,959 Geen paniek. 80 00:04:43,959 --> 00:04:46,208 Het zal zeker niet meer gebeuren. 81 00:04:58,500 --> 00:05:01,458 Hoeveel denk je dat het gezien hebben? voordat we aankwamen? 82 00:05:01,458 --> 00:05:03,542 We moeten iets nieuws schilderen 83 00:05:03,542 --> 00:05:06,917 elke avond in de etalage, zoals Saks op Fifth Avenue. 84 00:05:06,917 --> 00:05:08,250 Dit heeft mij geïntimideerd. 85 00:05:08,250 --> 00:05:10,625 Wat als degene die dit allemaal doet? 86 00:05:10,625 --> 00:05:12,333 Wil je verder gaan? 87 00:05:12,333 --> 00:05:14,625 Melinda, je moet de politie bellen, je weet het al. 88 00:05:14,625 --> 00:05:16,417 Ik betwijfel of de politie mij kan beschermen. 89 00:05:16,417 --> 00:05:18,583 Als ik iets heb geleerd uit de geschiedenis van Grandview 90 00:05:18,583 --> 00:05:21,625 is dat degenen die net als ik zijn Ze komen er nooit goed uit. 91 00:05:22,750 --> 00:05:25,750 Ik moet uitzoeken wie verantwoordelijk is. 92 00:05:27,375 --> 00:05:28,583 Ik heb een idee. 93 00:05:28,583 --> 00:05:32,041 Ik ga even naar huis. Ik ben zo terug. 94 00:05:37,000 --> 00:05:39,709 We laten het vanavond staan 95 00:05:39,709 --> 00:05:43,458 en zo zullen we een heel duidelijk beeld hebben van de verantwoordelijke persoon. 96 00:05:43,458 --> 00:05:46,709 Of een stukje documentaire van Hoofdstraat. 97 00:05:46,709 --> 00:05:48,709 Laten we erop wachten. 98 00:05:48,709 --> 00:05:49,875 Goed. 99 00:05:49,875 --> 00:05:51,291 Wij laten het hier achter, 100 00:05:51,291 --> 00:05:52,750 We vergeten haar en hebben een leuke tijd. 101 00:05:52,750 --> 00:05:56,041 Oké, verdien geld en heb plezier. Ik open. 102 00:06:06,166 --> 00:06:09,166 -Hallo. -Hallo. 103 00:06:09,166 --> 00:06:11,542 Kerel, ik woon op de onderste verdieping. 104 00:06:11,542 --> 00:06:14,250 Waar komt het voor? zoveel lawaai 's nachts? 105 00:06:14,250 --> 00:06:16,166 - Welk geluid? -Het klinkt alsof je aan het spelen bent 106 00:06:16,166 --> 00:06:17,667 bowlen met het meubilair. 107 00:06:17,667 --> 00:06:20,458 Gisteravond was ik het niet, vriend, Ik was aan het slapen. 108 00:06:20,458 --> 00:06:23,166 Met wie? Met Thor, de Romeinse god van de donder? 109 00:06:23,166 --> 00:06:25,583 Je zult Jupiter zeggen. Thor is de Noorse god van de donder. 110 00:06:25,583 --> 00:06:28,834 Wat je ook zegt, Joseph Campbell. 111 00:06:28,834 --> 00:06:31,041 Wat is nodig zodat er een beetje stilte valt? 112 00:06:31,041 --> 00:06:33,458 Je kunt beginnen voor het zwijgen en weggaan. 113 00:06:35,625 --> 00:06:39,417 Kerel, je hamsterkooi staat ondersteboven. 114 00:06:43,667 --> 00:06:47,375 Hij is een gerbil en hij vindt het leuk zoals hij is. Nog iets anders? 115 00:06:47,750 --> 00:06:49,000 Eindelijk... 116 00:07:31,000 --> 00:07:33,333 MOORDENAAR 117 00:07:42,792 --> 00:07:45,542 Kom op, geef me de kabel. 118 00:07:48,041 --> 00:07:49,417 Oké. 119 00:07:52,500 --> 00:07:54,000 Ga door. 120 00:07:54,875 --> 00:07:56,625 Houd op, houd op. 121 00:08:08,667 --> 00:08:11,000 -Waarom doe je mij dit aan? -Ik heb niets gedaan. 122 00:08:11,000 --> 00:08:12,750 Wat voor soort persoon ben jij? 123 00:08:12,750 --> 00:08:16,041 -Ik heb hier de nacht doorgebracht, slapend. -Justin, we hebben het opgenomen. 124 00:08:16,041 --> 00:08:17,291 Je weet het niet zeker. 125 00:08:17,291 --> 00:08:18,500 Wil je de tape nog eens zien? 126 00:08:18,500 --> 00:08:20,166 Of moet ik het doorgeven aan de politie? Laten we eens kijken wat je ervan vindt? 127 00:08:20,166 --> 00:08:22,291 Wat als je stopt met onzin? en vertel ons wat er aan de hand is? 128 00:08:22,291 --> 00:08:26,250 Dat, en waarom je het allemaal hebt gezicht naar beneden. 129 00:08:27,542 --> 00:08:29,709 Nou, oké. 130 00:08:34,834 --> 00:08:36,417 Kijk. 131 00:08:50,500 --> 00:08:51,959 Vertel me wat er gebeurt. 132 00:08:51,959 --> 00:08:54,375 Je zegt dat je het je niet herinnert iets hiervan? 133 00:08:54,375 --> 00:08:56,667 Niets. Wat mij betreft, Ik sliep. 134 00:08:56,667 --> 00:08:58,667 Waarom schilderde je "hekserij" in mijn raam? 135 00:08:58,667 --> 00:09:02,458 En wat betekent het de tekening van de vrouw met vleugels? 136 00:09:02,458 --> 00:09:04,750 Er achtervolgt mij een geest, denk ik. 137 00:09:04,750 --> 00:09:06,417 Justin, ik zie er geen. 138 00:09:06,417 --> 00:09:10,458 Alleen jij vult mij met graffiti de plek, en ik wil dat er een einde aan komt. 139 00:09:10,458 --> 00:09:12,625 Ja? Nou, ik ook. 140 00:09:12,625 --> 00:09:15,000 Kijk, ik heb veel te doen. Je zou moeten vertrekken. 141 00:09:15,000 --> 00:09:16,208 Dat is geen antwoord... 142 00:09:16,208 --> 00:09:18,333 Laat mij met rust! 143 00:09:25,959 --> 00:09:27,125 APOTHEEK "MEDISCH PLAZA" Naam: JUSTIN YATES 144 00:09:32,166 --> 00:09:34,083 Ik denk dat het slaapwandelen is. 145 00:09:34,083 --> 00:09:35,667 Het komt veel vaker voor dan wordt geloofd. 146 00:09:35,667 --> 00:09:38,458 Het komt vooral voor bij kinderen, maar ook bij volwassenen. 147 00:09:38,458 --> 00:09:39,750 Bijvoorbeeld mijn studievriendin. 148 00:09:39,750 --> 00:09:42,375 Ik denk dat ze in slaap is gevallen de hele relatie. 149 00:09:42,375 --> 00:09:45,458 -Wat veroorzaakt het? -Ik denk niet dat ik het begrijp. 150 00:09:45,458 --> 00:09:47,291 Ik bedoel slaapwandelen. 151 00:09:47,291 --> 00:09:49,000 Je zou hem moeten raadplegen naar een dokter, 152 00:09:49,000 --> 00:09:50,125 maar het kan aan veel dingen liggen. 153 00:09:50,125 --> 00:09:53,959 Angst, reactie op drugs of alcohol, 154 00:09:53,959 --> 00:09:56,041 of een manier om te vermijden mensen die je op straat ziet 155 00:09:56,041 --> 00:09:57,333 met wie je niet wilt praten. 156 00:09:57,333 --> 00:09:59,709 Ik zal het de volgende keer onthouden dat je naar de winkel komt. 157 00:09:59,709 --> 00:10:01,583 - Wat een voorsprong. -Kijk... 158 00:10:01,583 --> 00:10:04,000 Ik weet niet of ik bang voor hem moet zijn of hem moet helpen. 159 00:10:04,000 --> 00:10:05,250 Wij kennen hem niet zo goed. 160 00:10:05,250 --> 00:10:07,041 Ik ga met andere leraren van je praten 161 00:10:07,041 --> 00:10:09,083 en met wat kinderen Laten we eens kijken wat ze over hem weten. 162 00:10:09,083 --> 00:10:12,250 Ik zal hem in de gaten houden. Ik wil je geheim ontdekken 163 00:10:12,250 --> 00:10:13,750 voordat er iets anders gebeurt. 164 00:11:24,500 --> 00:11:26,208 Justin Yates? 165 00:11:26,208 --> 00:11:29,375 We vallen samen in twee klassen, maar hij praat niet met mij. 166 00:11:29,375 --> 00:11:30,667 Noch aan mij, noch aan wie dan ook. 167 00:11:30,667 --> 00:11:33,750 Die kerel is als een eiland, opgesloten in zichzelf. 168 00:11:33,750 --> 00:11:35,375 Nou, afgezien van de slechte vergelijkingen, 169 00:11:35,375 --> 00:11:36,917 Misschien gaat hij met verschillende mensen mee. 170 00:11:36,917 --> 00:11:38,834 Misschien vindt hij je niet leuk en dat is alles. 171 00:11:38,834 --> 00:11:43,041 Iedereen vindt mij leuk, professor Payne. Bijna als straf, dat zweer ik. 172 00:11:43,041 --> 00:11:46,041 Maar die kerel, Justin, mensen vinden het niet leuk. 173 00:11:46,041 --> 00:11:50,000 -Hij is een disantroop. -Misantroop. Je hebt bijna gelijk. 174 00:11:50,000 --> 00:11:52,959 Ik ben blij dat het bij je past wat je betaalt om hier te studeren, Josh. 175 00:11:52,959 --> 00:11:56,000 Kunt u mij nog iets vertellen van Justin Yates? 176 00:11:56,000 --> 00:11:58,417 Ik weet niet wat hij 's nachts doet in zijn kamer, 177 00:11:58,417 --> 00:12:02,583 maar het maakt veel lawaai en ik weet zeker dat het door zijn gerbil komt. 178 00:12:03,208 --> 00:12:04,250 We zijn klaar. 179 00:12:05,125 --> 00:12:07,041 -Hij ziet eruit als een zombie. - Exact. 180 00:12:07,041 --> 00:12:10,375 En ik leed aan dezelfde vreemde trance toen hij zijn kamer op zijn kop zette. 181 00:12:10,375 --> 00:12:13,542 Payne denkt dat hij een slaapwandelaar is. 182 00:12:13,542 --> 00:12:17,625 Ik denk dat het een bezit is of iets dat met geesten te maken heeft. 183 00:12:17,625 --> 00:12:20,500 -Maar je hebt geen geest gezien. -Nou nee. 184 00:12:20,500 --> 00:12:23,375 Maar hij zegt dat het ook kan een reactie op drugs of alcohol. 185 00:12:23,375 --> 00:12:24,500 Als dat waar zou zijn, 186 00:12:24,500 --> 00:12:27,083 Ik zou aan het slaapwandelen zijn geweest het laatste parcours van de race. 187 00:12:27,083 --> 00:12:28,250 -Is het iets voor mannen? -Dat? 188 00:12:28,250 --> 00:12:31,542 Maak carrièregrappen en slaapwandelen. 189 00:12:32,291 --> 00:12:33,750 Wat is de naam van het medicijn wat heb je gezien? 190 00:12:33,750 --> 00:12:35,166 Ik denk dat hier iets anders aan de hand is. 191 00:12:35,166 --> 00:12:39,250 Ik zag het etiket niet goed, maar het was carba... 192 00:12:39,250 --> 00:12:40,750 Ja, carbamazepine. 193 00:12:40,750 --> 00:12:43,458 Het is een krampstillend middel, oké? 194 00:12:43,458 --> 00:12:44,875 Payne heeft misschien half gelijk. 195 00:12:44,875 --> 00:12:47,792 Bij volwassenen is slaapwandelen meestal het geval geestesziekte symptoom 196 00:12:47,792 --> 00:12:50,125 of een soort aanval. 197 00:12:50,125 --> 00:12:53,083 Geloof jij dan Wat zou iets ernstigs kunnen zijn? 198 00:12:53,083 --> 00:12:56,166 Ik denk dat het misschien niet spiritueel is, 199 00:12:56,166 --> 00:12:57,667 maar eerder fysiek. 200 00:13:08,834 --> 00:13:11,792 -Wat doe jij hier? - Zoek jou. 201 00:13:11,792 --> 00:13:14,583 -Hoe heb je mij gevonden? -Het maakt niet uit. 202 00:13:15,166 --> 00:13:16,291 Kijk, ik weet dat het moeilijk is, 203 00:13:16,291 --> 00:13:19,625 Maar geloof me, ik wil je helpen. 204 00:13:19,625 --> 00:13:23,333 Omdat? Ik heb je niet veel geholpen laten we zeggen. 205 00:13:23,333 --> 00:13:25,417 Ik houd er geen rekening mee. 206 00:13:26,166 --> 00:13:29,125 -Ik wijd mij hieraan toe. -Ik heb geen hulp nodig. 207 00:13:30,417 --> 00:13:32,917 -Nog niet. -Je bent ziek, toch? 208 00:13:33,792 --> 00:13:37,583 Hé, ik heb je niet gerapporteerd. Ik heb je geheim bewaard. 209 00:13:38,875 --> 00:13:41,250 Ik verdien op zijn minst de waarheid. 210 00:13:41,250 --> 00:13:43,375 Het is niet dat hij ziek is. 211 00:13:44,583 --> 00:13:47,000 Het is gewoon dat ik ga sterven. 212 00:13:50,291 --> 00:13:55,583 Het begon met een heel vreemde geur, alsof het verbrand is. 213 00:13:55,583 --> 00:13:59,667 Dag en nacht. Hij ging niet weg. Dus ging ik naar de dokter. 214 00:14:00,125 --> 00:14:02,792 -Hoe lang is dat geleden? -Twee jaar. 215 00:14:02,792 --> 00:14:05,250 Het was in Ohio, voordat ik hier kwam. 216 00:14:05,250 --> 00:14:08,875 - Kunnen ze niets doen? - Normaal gesproken wel. 217 00:14:08,875 --> 00:14:11,875 Maar het aneurysma Ik had het zo diep in mijn hoofd 218 00:14:11,875 --> 00:14:13,917 dat het niet mogelijk was hem te bereiken. 219 00:14:13,917 --> 00:14:16,208 Ze wisten dat het zou barsten en dat ik zou sterven, 220 00:14:16,208 --> 00:14:18,542 maar niet wanneer. 221 00:14:19,041 --> 00:14:20,709 Het is niet altijd dodelijk, toch? 222 00:14:20,709 --> 00:14:25,125 Maar het hangt ervan af waar je bent. 223 00:14:25,125 --> 00:14:27,250 En de maat natuurlijk. 224 00:14:28,709 --> 00:14:30,083 Het spijt me. 225 00:14:32,667 --> 00:14:34,709 Is dat de reden waarom je jezelf isoleerde? van over de hele wereld? 226 00:14:34,709 --> 00:14:36,375 Nou ja. 227 00:14:36,375 --> 00:14:37,709 Ik heb niet veel familie. 228 00:14:37,709 --> 00:14:40,500 Mijn zus en broer in Ohio. 229 00:14:40,500 --> 00:14:41,625 Ik begrijp het niet. 230 00:14:41,625 --> 00:14:43,750 Zou je ze nu niet liever bij je hebben? 231 00:14:43,750 --> 00:14:46,375 -Zou je niet liever...? -Ze weten het niet. 232 00:14:46,750 --> 00:14:49,667 Beter op deze manier. Ik brak netjes. 233 00:14:50,375 --> 00:14:52,792 Ze hebben dus geen medelijden met elkaar Het interesseert ze daar niet eens 234 00:14:52,792 --> 00:14:55,792 en ik hoef ze niet te zien het verdrietige gezicht. 235 00:14:55,792 --> 00:14:57,750 Het lijkt mij niet eerlijk. 236 00:14:59,583 --> 00:15:01,250 Vertel eens, Justin, waarom ben je hier? 237 00:15:01,250 --> 00:15:04,667 over alles in je kamer zetten ondersteboven? 238 00:15:06,208 --> 00:15:09,834 Ik denk dat ik het weet, maar dat kan ik je nog niet vertellen. 239 00:15:11,083 --> 00:15:14,500 Het lijkt mij dat je dat wel hebt gedaan 240 00:15:14,500 --> 00:15:16,250 een soort verbinding 241 00:15:16,250 --> 00:15:19,709 met de dood en het hiernamaals. 242 00:15:20,208 --> 00:15:22,709 Misschien weet ik niet zoveel zoals je je voorstelt. 243 00:15:22,709 --> 00:15:26,333 Vertel me één ding, praat jij met de doden? 244 00:15:26,333 --> 00:15:28,500 Help jij ze echt? 245 00:15:30,625 --> 00:15:33,041 Ja. 246 00:15:33,041 --> 00:15:34,458 Zo is het. 247 00:15:39,166 --> 00:15:41,333 Daarom ben ik hier. 248 00:15:42,166 --> 00:15:44,834 Ik weet niet hoe, maar ik was voorbestemd om je te ontmoeten. 249 00:15:44,834 --> 00:15:49,083 Justin, ik help de doden met hun hangende problemen. 250 00:15:49,083 --> 00:15:52,250 Ik help ze deze op te lossen en hun dierbaren. 251 00:15:52,834 --> 00:15:54,333 Waarom wachten? 252 00:15:55,291 --> 00:15:57,250 Nu leef je, 253 00:15:57,250 --> 00:16:00,125 waarom ga je niet naar degenen die van je houden 254 00:16:00,125 --> 00:16:03,792 zodat ze bij je zijn terwijl ze dat wel kunnen? 255 00:16:04,041 --> 00:16:06,792 Ik heb je hulp niet nodig met de levenden, 256 00:16:07,875 --> 00:16:09,834 maar met de doden. 257 00:16:09,834 --> 00:16:11,875 -Dat? -Als ik wegga 258 00:16:12,542 --> 00:16:16,667 Ik wil dat je mij helpt om iemand te vinden. Aan een dode man. 259 00:16:18,208 --> 00:16:21,542 iemand die dat kan dat wacht op mij. 260 00:16:33,834 --> 00:16:36,166 Het lijkt erop dat hij het heeft aangenomen. 261 00:16:36,166 --> 00:16:39,750 Allemaal gevel. diep van binnen Ik weet zeker dat hij doodsbang is. 262 00:16:39,750 --> 00:16:44,208 Misschien, maar ik denk dat hij een plan heeft. en zeer goed doordacht. 263 00:16:44,750 --> 00:16:46,000 Wat ben je aan het doen? 264 00:16:46,000 --> 00:16:48,834 Scan deze tekening van Justin 265 00:16:48,834 --> 00:16:51,583 een zoekopdracht uitvoeren Laten we kijken of er iets uitkomt. 266 00:16:52,709 --> 00:16:55,500 Hoe zal het zijn om te weten dat je kunt sterven? op elk moment, 267 00:16:55,500 --> 00:16:56,875 zonder meer? Ik kan het me niet voorstellen. 268 00:16:56,875 --> 00:16:59,375 Als je erover nadenkt, Daar worden we allemaal mee geconfronteerd. 269 00:16:59,375 --> 00:17:01,250 Dat is waar, maar het lukt ons heel goed 270 00:17:01,250 --> 00:17:02,417 denken dat er nog veel over is 271 00:17:02,417 --> 00:17:05,083 en dat wij het beter hebben. Maar Justin... 272 00:17:05,083 --> 00:17:07,375 Ja, hij beschikt over voorkennis 273 00:17:07,375 --> 00:17:10,166 en hij weet dat hij het verschrikkelijk heeft. 274 00:17:10,166 --> 00:17:11,333 Het moet moeilijk zijn. 275 00:17:11,333 --> 00:17:12,875 Wil je het weten? 276 00:17:12,875 --> 00:17:17,208 Dat je over een maand gaat sterven, een week of een jaar? 277 00:17:18,291 --> 00:17:22,875 Ja, dat denk ik wel. Om afscheid te nemen. 278 00:17:23,250 --> 00:17:26,333 Om mijn zaken te regelen en mezelf voorbereiden. Jij ook? 279 00:17:26,333 --> 00:17:28,875 Nee, ik word liever wakker die dag denken dat alles goed is. 280 00:17:28,875 --> 00:17:31,917 Geen idee. En dan, boem, is het voorbij. 281 00:17:31,917 --> 00:17:36,333 Zonder angsten, spijt of verdriet. Blij en onbewust tot het einde. 282 00:17:37,041 --> 00:17:39,875 Blij en onbewust. Nog een jongensding. 283 00:17:39,875 --> 00:17:41,583 Ga niet overboord. 284 00:17:41,875 --> 00:17:44,041 Bewustzijn wordt overschat. 285 00:17:49,709 --> 00:17:51,458 Wacht, hier is het. 286 00:17:53,625 --> 00:17:57,667 Wat Justin in mijn raam tekende. Het is een boegbeeld van een schip... 287 00:17:57,667 --> 00:17:59,083 Van welk schip? 288 00:18:01,083 --> 00:18:04,792 hekserij boot 289 00:19:20,834 --> 00:19:24,417 Ik wacht op je. 290 00:19:31,583 --> 00:19:34,625 Justinus. 291 00:19:37,208 --> 00:19:38,542 Julie? 292 00:19:53,208 --> 00:19:56,750 -Het is ongelooflijk dat jij het bent. - Zoek mij. 293 00:20:00,750 --> 00:20:03,750 -Daar? -Ik zal op je wachten. 294 00:20:26,667 --> 00:20:30,000 -Justin? -Melinda, het is perfect. Ik heb haar gezien. 295 00:20:30,917 --> 00:20:32,542 -Van wie? -Aan mijn vriendin. 296 00:20:32,542 --> 00:20:36,125 Dat wil zeggen, degene die mijn vriendin was. Ze is dood en ik heb haar gezien. 297 00:20:37,208 --> 00:20:41,417 -Waar? -Hier, in de spiegel. 298 00:20:41,417 --> 00:20:43,250 Ik denk dat het een hersenaneurysma is. 299 00:20:43,250 --> 00:20:44,417 waardoor ik dingen kan zien. 300 00:20:44,417 --> 00:20:46,500 Justin, kalmeer. 301 00:20:47,500 --> 00:20:50,125 Heette je vriendin Julie? 302 00:20:51,291 --> 00:20:53,417 Hoe wist je dat? 303 00:20:53,417 --> 00:20:56,250 Ik weet wat 'hekserij' betekent. 304 00:20:56,250 --> 00:20:59,291 Ik weet wat wat je tekende betekent. 305 00:21:00,542 --> 00:21:03,667 -Als? -Er staat alles op internet. 306 00:21:04,583 --> 00:21:08,834 Jij zou het beter moeten weten dan wie dan ook. Vertel me wat er is gebeurd. 307 00:21:11,917 --> 00:21:15,750 Het was drie jaar geleden. Drie jaar, twee maanden en een week. 308 00:21:18,625 --> 00:21:20,000 Hekserij 309 00:21:20,834 --> 00:21:25,375 Hij had een relatie met Julie. Ik had nog nooit iemand zoals hij ontmoet. 310 00:21:26,000 --> 00:21:29,250 Hij kwam uit een rijke familie, dus deed hij wat hij wilde. 311 00:21:29,250 --> 00:21:31,333 Ze gaven hem een oude boot voor Kerstmis, 312 00:21:31,333 --> 00:21:33,667 en niet degenen die in kleine flesjes gaan. 313 00:21:34,250 --> 00:21:36,000 Het was geweldig. 314 00:21:36,000 --> 00:21:37,750 Ik was nergens bang voor. 315 00:21:39,000 --> 00:21:40,750 Ik ging met hele leuke mensen, 316 00:21:40,750 --> 00:21:43,333 Maar om de een of andere reden vond hij mij leuk. 317 00:21:43,333 --> 00:21:45,208 Ze zei vanwege mijn intelligentie. 318 00:21:45,208 --> 00:21:47,750 Namelijk. Maar ik vond het heerlijk om bij haar te zijn. 319 00:21:48,500 --> 00:21:52,208 Alles was onvoorspelbaar. 320 00:21:54,875 --> 00:21:56,917 -Wil? -Nee. 321 00:22:01,250 --> 00:22:04,834 Toen de avond viel, ging hij naar beneden om een trui te halen 322 00:22:04,834 --> 00:22:08,709 en hij zei dat ik de motor moest starten sneller terug te keren. 323 00:22:18,709 --> 00:22:20,041 Julie! 324 00:22:21,000 --> 00:22:22,834 Ik weet niet wat er is gebeurd, 325 00:22:22,834 --> 00:22:24,917 Maar toen ik Julie ging halen, 326 00:22:24,917 --> 00:22:26,166 de boot kapseisde. 327 00:22:27,125 --> 00:22:30,041 De explosie zou het zwaard afscheuren. 328 00:22:30,041 --> 00:22:32,291 Alles stond op zijn kop. 329 00:22:52,917 --> 00:22:55,166 Ik wist niet wat ik moest doen. 330 00:22:56,458 --> 00:23:00,083 Ik wist niet hoe lang ik het zou volhouden ademhaling. 331 00:23:22,458 --> 00:23:25,375 Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 332 00:23:25,375 --> 00:23:27,375 Ik heb het aan niemand verteld. 333 00:23:29,250 --> 00:23:32,417 Ik zei dat ik me niets herinnerde. 334 00:23:34,417 --> 00:23:38,166 Daarom zet je alles op zijn kop. 335 00:23:38,166 --> 00:23:39,959 Zo manifesteer je jouw schuldgevoel. 336 00:23:39,959 --> 00:23:42,375 Of iemand manifesteert het voor mij. 337 00:23:42,375 --> 00:23:45,375 Misschien had je dat niet Geen keus, Justin. 338 00:23:45,375 --> 00:23:46,583 Jullie hadden allebei kunnen sterven. 339 00:23:46,583 --> 00:23:48,709 Het zou beter zijn geweest. 340 00:23:49,083 --> 00:23:52,125 Beter dan die plaat dragen deze drie jaar. 341 00:23:52,125 --> 00:23:54,208 Dan elke nacht zijn ogen zien. 342 00:23:54,208 --> 00:23:57,583 Wat u moet weten die mij zag wegzwemmen. 343 00:24:00,208 --> 00:24:03,417 Daar sterven zou veel gemakkelijker zijn geweest. 344 00:24:04,291 --> 00:24:06,834 -Maar het was niet jouw lot. -Al. 345 00:24:07,792 --> 00:24:10,083 Mijn lot was om te leven om mij een aneurysma te bezorgen 346 00:24:10,083 --> 00:24:11,750 twee jaar later. 347 00:24:11,750 --> 00:24:13,375 Vind jij het een straf? 348 00:24:13,375 --> 00:24:18,000 Ik denk dat het mijn lot was om te sterven op de boot met Julie. 349 00:24:19,792 --> 00:24:22,834 Het is slechts een aanpassing. 350 00:24:23,083 --> 00:24:24,792 Beter laat dan nooit. 351 00:24:25,500 --> 00:24:28,041 -Justin... -Nee, er gebeurt echt niets. 352 00:24:28,041 --> 00:24:30,250 Ik heb het aangenomen. 353 00:24:30,250 --> 00:24:31,375 Verder 354 00:24:31,959 --> 00:24:34,000 Ik denk wat mij te wachten staat als ik sterf 355 00:24:34,000 --> 00:24:38,208 het zal veel interessanter zijn dan wat ik achterliet. 356 00:24:40,500 --> 00:24:42,417 Is dat niet zo, vriend? 357 00:24:50,709 --> 00:24:53,417 Justin, alles komt goed. 358 00:25:05,542 --> 00:25:06,750 Oesters. 359 00:25:08,542 --> 00:25:10,917 -Ik ben...? -Ja. 360 00:25:13,166 --> 00:25:14,792 Dood. 361 00:25:20,041 --> 00:25:22,667 Maar als ik me normaal voel, meest levend. 362 00:25:22,667 --> 00:25:26,500 aan het begin sommigen weten niet wat er met hen aan de hand is. 363 00:25:26,875 --> 00:25:30,583 Je bent vannacht in je slaap overleden. Daarom zag je Julie. 364 00:25:30,583 --> 00:25:32,875 Ja. Hij zei dat ik haar moest zoeken. 365 00:25:33,542 --> 00:25:36,709 -Waar? -Ik denk dat ik het weet. 366 00:25:37,750 --> 00:25:40,125 Justin, je moet naar het licht gaan. 367 00:25:40,125 --> 00:25:43,500 Ik beloof je dat ik Julie zal vinden en ik zal de oversteek naar de andere kant maken. 368 00:25:43,500 --> 00:25:44,917 Nee. 369 00:25:46,709 --> 00:25:49,250 Hij wacht op mij. 370 00:25:50,458 --> 00:25:52,917 -Ik moet gaan. -Nee, Justin, wacht. 371 00:26:01,333 --> 00:26:02,834 Kom op. 372 00:26:05,000 --> 00:26:06,125 Hallo. Ben je oké? 373 00:26:06,125 --> 00:26:07,959 Vergeleken met jou, ja. Jij ook? 374 00:26:07,959 --> 00:26:11,041 Het zou beter zijn Als ik wist waar zijn geest was. 375 00:26:11,959 --> 00:26:14,041 Heb je hem gesproken na...? 376 00:26:14,041 --> 00:26:17,917 Ja, in zekere zin leek hij opgelucht. Ik denk dat het makkelijker was 377 00:26:17,917 --> 00:26:19,166 dan ik dacht. 378 00:26:19,166 --> 00:26:20,583 Maar je wilde niet oversteken naar de andere kant? 379 00:26:20,583 --> 00:26:24,417 Hij had de geest van zijn vriendin gezien, die hem vertelde haar te gaan zoeken. 380 00:26:24,417 --> 00:26:26,709 Heel romantisch, maar zoals Dawn of the Dead. 381 00:26:26,709 --> 00:26:28,500 Ja, hij voelt zich schuldig over haar dood. 382 00:26:28,500 --> 00:26:30,041 Het zou mij niet verbazen dat zij hetzelfde zag. 383 00:26:30,041 --> 00:26:32,667 De faculteit heeft zijn familie gebeld. Dat wil zeggen, zijn broers. 384 00:26:32,667 --> 00:26:35,333 Ze komen vanavond aan. Je zult met ze kunnen praten. 385 00:26:35,333 --> 00:26:38,291 Misschien weten ze iets dat ze het zich niet eens kunnen voorstellen. 386 00:26:38,291 --> 00:26:39,583 Jij hebt makkelijk praten. 387 00:26:39,583 --> 00:26:40,750 Wat ga je met het knaagdier doen? 388 00:26:40,750 --> 00:26:43,083 Ik denk dat je één voor elkaar bent. 389 00:27:47,041 --> 00:27:50,125 -Ik beloof dat ik over een uur terug ben. -Willen ze met je praten? 390 00:27:50,125 --> 00:27:53,375 Omdat ik degene ben die het lichaam gevonden heeft Van zijn broer, denk ik wel. 391 00:27:53,375 --> 00:27:56,333 Als u wilt, zijn wij een uur gesloten en ik begeleid je. 392 00:27:56,333 --> 00:28:01,333 Nee, vandaag zie ik de mensen willen kopen. Het zal niet lang meer duren. 393 00:28:01,333 --> 00:28:03,500 Pardon, hoeveel kosten ze? 394 00:28:03,500 --> 00:28:05,750 De grote 30 dollar, de kleintjes, 20. 395 00:28:05,750 --> 00:28:08,375 Ze zijn mooi. Komen ze hier vandaan? 396 00:28:08,375 --> 00:28:12,917 Afkomstig uit een herenhuis in Piermont. Er waren 40 of 50 deuren. 397 00:28:15,291 --> 00:28:18,333 Het is al van mij. Jij raakt er niet bij betrokken. 398 00:28:19,375 --> 00:28:20,875 Hoe zeg je dat? 399 00:28:21,500 --> 00:28:24,875 Hij kwam uit eigen vrije wil. Je kunt niets doen. 400 00:28:26,208 --> 00:28:29,667 Hoe je binnenkomt, Ik laat iemand je huis platbranden. 401 00:28:32,375 --> 00:28:36,083 Wauw, zoveel deuren. Meer dan een Frans paleis. 402 00:28:39,750 --> 00:28:43,709 - Gaat het? -Ja. Jij ook? 403 00:28:43,709 --> 00:28:48,417 I? Perfect. Ik neem twee duizend. 404 00:29:05,250 --> 00:29:06,583 Andy, kijk. 405 00:29:17,250 --> 00:29:21,667 -Sorry. Ik kom een ​​andere keer terug. -Nee nee. Kende jij Justin? 406 00:29:21,667 --> 00:29:25,166 Niet zo goed, maar ja. 407 00:29:25,166 --> 00:29:28,375 Ik ben Melinda Gordon. Jullie zullen de broers zijn. 408 00:29:28,375 --> 00:29:31,959 -Jij bent degene die hem gevonden heeft. -Ja, het spijt me heel erg. 409 00:29:32,959 --> 00:29:34,667 De lijkschouwer zegt dat het plotseling was... 410 00:29:34,667 --> 00:29:37,959 maar het is nog steeds niet duidelijk wat er met hem is gebeurd. 411 00:29:37,959 --> 00:29:41,792 Weet jij iets? Weet je waarom hij stierf? 412 00:29:41,792 --> 00:29:46,625 Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is. Ik begrijp het zelf niet eens, 413 00:29:46,625 --> 00:29:49,709 maar voor hem was het belangrijk dat ze geen medelijden met hem zouden hebben. 414 00:29:49,709 --> 00:29:52,125 Hij wilde niet dat jij voor hem zou lijden. 415 00:29:52,125 --> 00:29:53,250 Ik wist dat ik ging sterven 416 00:29:53,250 --> 00:29:55,250 en jij kon er niets aan doen. 417 00:29:55,250 --> 00:29:56,959 Het is niet eerlijk. 418 00:29:56,959 --> 00:30:00,083 Wist hij niet dat we van hem hielden? Het is de hele familie die we hebben. 419 00:30:00,083 --> 00:30:04,041 Als het enige troost is, hij had er vrede mee. 420 00:30:04,041 --> 00:30:06,250 Voor hem was het als een reis dat ik moest ondernemen. 421 00:30:06,250 --> 00:30:08,250 Dat ik wilde ondernemen. 422 00:30:08,250 --> 00:30:10,500 Ik had het gevoel dat ik het alleen moest doen. 423 00:30:10,500 --> 00:30:12,250 Ja, net als Justin. 424 00:30:12,792 --> 00:30:14,875 Weet jij iets over de boot? 425 00:30:15,208 --> 00:30:17,083 Hij zei dat hij zich niets herinnerde van wat er is gebeurd, 426 00:30:17,083 --> 00:30:19,291 maar daarna Hij was niet meer dezelfde. 427 00:30:19,291 --> 00:30:21,417 Hij sloot zich in zichzelf op. 428 00:30:21,417 --> 00:30:24,083 Alsof dit niet zijn plek was. 429 00:30:24,083 --> 00:30:26,125 Hoe was het vroeger? 430 00:30:27,208 --> 00:30:31,834 Een nieuwsgierig en goedhartig kind. 431 00:30:32,917 --> 00:30:34,583 onze ouders zijn overleden toen we kinderen waren. 432 00:30:34,583 --> 00:30:36,417 Justin was amper 10 jaar oud. 433 00:30:36,417 --> 00:30:37,667 Ik heb geld gespaard, 434 00:30:37,667 --> 00:30:40,583 wat hij krijgt als hij boodschappen doet of wandelende honden, 435 00:30:40,583 --> 00:30:43,125 om dingen te kopen aan onze ouders. 436 00:30:43,125 --> 00:30:44,959 Maar ze waren dood. 437 00:30:46,834 --> 00:30:49,000 Ik heb de krant gekocht wat mijn vader las 438 00:30:49,000 --> 00:30:51,458 en boeken die hij leuk vond aan mijn moeder 439 00:30:51,458 --> 00:30:54,375 Hij zat ze urenlang te lezen. 440 00:30:54,375 --> 00:30:56,500 Hij bracht wat hij lekker vond om te snacken aan mijn vader 441 00:30:56,500 --> 00:30:58,208 Hij zei dat hij dat niet wilde dat ze alleen waren. 442 00:30:58,208 --> 00:31:00,500 Hij ging niet meer met zijn vrienden mee. 443 00:31:00,500 --> 00:31:03,166 Ik had het gevoel dat ik niet weg kon aan mijn ouders. 444 00:31:03,166 --> 00:31:06,458 Ze begonnen hem te bellen "de grafwachter." 445 00:31:06,458 --> 00:31:09,792 Het is... Het is ongelooflijk. 446 00:31:11,166 --> 00:31:14,083 Het was alsof hij de wereld droeg achter zijn rug. 447 00:31:14,083 --> 00:31:16,625 Hij was erg gevoelig. 448 00:31:18,208 --> 00:31:21,083 Was hij blij toen hij bij Julie was? 449 00:31:21,083 --> 00:31:24,333 Ik kan me voorstellen dat hij dat wel doet, maar wij niet. 450 00:31:24,834 --> 00:31:28,041 -Waarom niet? -Het had niets met Justin te maken. 451 00:31:28,041 --> 00:31:30,000 Ze was een verwend rijk meisje. 452 00:31:30,000 --> 00:31:32,834 Ik ging met mensen met een lange levensstijl, met andere rijke kinderen. 453 00:31:32,834 --> 00:31:34,083 Slechte mensen. 454 00:31:34,792 --> 00:31:38,041 De inspecteur vond het verdacht het hele bootgedoe. 455 00:31:38,041 --> 00:31:39,667 Welke inspecteur? 456 00:31:59,458 --> 00:32:01,792 -Justin. -Julie? 457 00:32:47,750 --> 00:32:50,458 Je bent gekomen. Ik wist het. 458 00:32:50,458 --> 00:32:52,583 Julie, het spijt me zo. 459 00:32:54,583 --> 00:32:56,417 Je moet me haten voor wat ik deed. 460 00:32:56,417 --> 00:32:59,834 Het is oké, het is wat mij hier bracht. 461 00:33:00,417 --> 00:33:01,917 Welke plek is dit? 462 00:33:01,917 --> 00:33:04,917 Ons nieuwe huis. Onze website. 463 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 -Omdat? Waarom ben je hier? -Ik ben je gevolgd. 464 00:33:10,875 --> 00:33:14,083 Ik was woedend op je omdat je mij zo hebt achtergelaten. 465 00:33:15,083 --> 00:33:19,458 Sindsdien heb ik naar je gekeken, wachtend tot je met mij meekomt. 466 00:33:19,458 --> 00:33:21,750 -Het spijt me. -Geen probleem. 467 00:33:25,583 --> 00:33:27,667 Ik heb hier iemand ontmoet. 468 00:33:29,959 --> 00:33:33,000 -Iemand zoals wij. -Dood? 469 00:33:33,000 --> 00:33:34,834 Iemand met geheimen. 470 00:33:36,083 --> 00:33:39,542 Iemand die slecht is, zoals wij. Het heeft mij dingen geleerd. 471 00:33:40,875 --> 00:33:43,458 -Wacht, ben ik slecht? -Je weet het heel goed. 472 00:33:45,250 --> 00:33:47,417 Je liet me sterven. 473 00:33:49,834 --> 00:33:51,375 Geen probleem. 474 00:33:56,166 --> 00:33:58,000 Hier is het toegestaan. 475 00:34:00,500 --> 00:34:03,625 En hoe zit het met het licht? Melinda zei dat ik... 476 00:34:03,625 --> 00:34:08,083 Er is hier beneden een geheim dat weet zelfs Melinda niet. 477 00:34:08,083 --> 00:34:09,583 Welk geheim? 478 00:34:10,250 --> 00:34:12,166 Je kunt weer leven. 479 00:34:13,709 --> 00:34:15,959 Je kunt in de wereld zijn wanneer je maar wilt. 480 00:34:15,959 --> 00:34:21,083 En aanraken, opmerken, proeven, lachen en huilen. 481 00:34:21,083 --> 00:34:23,125 Laten we u laten zien hoe het moet. 482 00:34:36,500 --> 00:34:38,166 Hé, ik ben een vriend van de familie. 483 00:34:38,166 --> 00:34:41,208 en ik hoorde dat jij dat gelooft, Julie Anderson verantwoordelijk had kunnen zijn 484 00:34:41,208 --> 00:34:42,417 van het zinken van het schip. 485 00:34:42,417 --> 00:34:43,792 Ik geloof het niet, ik weet het. 486 00:34:43,792 --> 00:34:45,125 Hoe weet je dat zo zeker? 487 00:34:45,125 --> 00:34:48,333 Julie Anderson was verslaafd aan medicijnen. Hij was veel geld schuldig. 488 00:34:49,000 --> 00:34:50,542 Wat denk je dat er is gebeurd? 489 00:34:50,959 --> 00:34:53,458 De boot stond op zijn naam. 490 00:34:53,458 --> 00:34:56,583 Een maand voor het zinken, het schip veiliggesteld. 491 00:34:57,375 --> 00:34:59,458 Hij verzekerde het tegen alle risico's. 492 00:34:59,917 --> 00:35:02,875 Je zegt dat je het schip tot zinken hebt gebracht met opzet? 493 00:35:04,333 --> 00:35:06,375 Wat ik zeg is dat hij van plan was het te laten zinken 494 00:35:06,375 --> 00:35:07,959 en geef Justin de schuld. 495 00:35:09,000 --> 00:35:10,709 Heb je het überhaupt tegen Justin gezegd? 496 00:35:10,709 --> 00:35:13,917 Nee. Hij herinnerde zich niets. 497 00:35:14,250 --> 00:35:16,458 en ik had geen bewijs. 498 00:35:16,458 --> 00:35:20,750 De familie belde de officier van justitie en hij gooide vuil over hem heen. 499 00:35:20,750 --> 00:35:22,583 -Weet je het zeker? -Ja. 500 00:35:23,208 --> 00:35:25,834 Julie Anderson, op 20-jarige leeftijd, 501 00:35:25,834 --> 00:35:28,792 De meest bloemrijke kaart had ik al bij ons. 502 00:35:30,375 --> 00:35:32,417 Heel erg bedankt. 503 00:35:34,083 --> 00:35:37,166 Ik zie er nergens de lol van in 504 00:35:37,166 --> 00:35:38,291 over het hebben van een gerbil. 505 00:35:38,291 --> 00:35:39,375 Hij houdt niet van worstjes 506 00:35:39,375 --> 00:35:41,875 en een tijdje geleden Ik werd veracht door een frietje. 507 00:35:41,875 --> 00:35:43,667 -Hoi! -Hij toont mij geen genegenheid. 508 00:35:43,667 --> 00:35:46,583 Hij komt niet in mijn buurt. Ik wil een dier dat ik kan aaien. 509 00:35:46,583 --> 00:35:48,417 Focussen, wil je? 510 00:35:48,417 --> 00:35:49,875 Justin werd verliefd op een slechte vrouw. 511 00:35:49,875 --> 00:35:51,333 Zelfs niet als het de eerste was. 512 00:35:51,333 --> 00:35:52,542 Het hangt om hem heen. 513 00:35:52,542 --> 00:35:55,208 Ik denk dat hij er zelfs bij betrokken was in het lichaam van iemand anders. 514 00:35:55,208 --> 00:35:57,125 -Bezit? -Ja. 515 00:35:57,959 --> 00:36:00,625 Maar ik denk dat het tijdelijk is. Weet je nog wat er met je is gebeurd? 516 00:36:00,625 --> 00:36:03,291 Ik denk dat ik me de tijd zal herinneren dat de geest mij bezat 517 00:36:03,291 --> 00:36:06,166 en liet mij bloed braken zelfs als ik mijn naam en mijn adres vergeet 518 00:36:06,166 --> 00:36:07,542 En waar dient de autosleutel voor? 519 00:36:07,542 --> 00:36:09,959 Ik denk dat je hier hebt gevonden meer dan alleen Justinus. 520 00:36:09,959 --> 00:36:12,583 En hij maakt gebruik van bezit om mij een bericht te sturen. 521 00:36:12,583 --> 00:36:15,166 -Welke boodschap? -Kortom, steek je neus er niet in. 522 00:36:15,166 --> 00:36:18,709 Hij zei dat het van hem was, dat hij was gekomen uit eigen vrije wil, zonder hem daartoe te dwingen. 523 00:36:18,709 --> 00:36:20,500 Uit eigen vrije wil? Waar naartoe? 524 00:36:20,500 --> 00:36:23,667 Waar gaan zielen in pijn heen? van Grandview. 525 00:36:23,667 --> 00:36:26,000 Nee, nee, ik ga daar niet heen. 526 00:36:26,000 --> 00:36:29,125 Ik heb nog steeds kippenvel van de laatste keer. 527 00:36:29,125 --> 00:36:31,750 -Nee! -Oké, als je bang bent... 528 00:36:32,500 --> 00:36:35,041 Hij behandelt mij als een pop. Wachten! 529 00:36:35,625 --> 00:36:38,208 Het verbaast me dat je je nog niet hebt verdoezeld. het gat. 530 00:36:38,208 --> 00:36:40,959 Ik dacht dat ik terug moest. 531 00:36:43,667 --> 00:36:46,083 Heb je overwogen een draaideur erop zetten? 532 00:36:46,083 --> 00:36:47,834 Of een tourniquet? 533 00:37:01,083 --> 00:37:03,166 -Wat was dat? -Niets. 534 00:37:09,166 --> 00:37:11,875 -Zijn we er al? -Nee. Laten we doorgaan. 535 00:37:34,750 --> 00:37:36,083 Melinda. 536 00:37:36,875 --> 00:37:38,583 -Het is hier. -Dat? 537 00:37:39,458 --> 00:37:41,709 -Je zou hier niet moeten zijn. -En jij ook niet. 538 00:37:41,709 --> 00:37:43,625 -Nee, dit is mijn plaats. - Niets daarover. 539 00:37:43,625 --> 00:37:45,083 Dat is wat ze je proberen te laten geloven. 540 00:37:45,083 --> 00:37:48,625 Ik voel me op mijn gemak. Ik kan veel dingen doen. 541 00:37:48,625 --> 00:37:50,834 Ze gaan mij dingen leren. 542 00:37:50,834 --> 00:37:53,625 -Welke dingen? -Vertel hem niets. 543 00:37:53,625 --> 00:37:55,458 Het is niet welkom. 544 00:37:55,917 --> 00:37:57,083 Julie is hier. 545 00:37:57,083 --> 00:37:59,667 Uitstekend. Doe haar de groeten van mij. 546 00:38:01,083 --> 00:38:04,500 Justin, Julie bracht het schip tot zinken met opzet. 547 00:38:04,500 --> 00:38:08,458 Ik wilde jou de schuld geven en dan de verzekering innen. 548 00:38:10,375 --> 00:38:11,917 Ik denk dat hij je wilde vermoorden. 549 00:38:11,917 --> 00:38:16,667 Zie je. Je liet me achter om daar te sterven. Je hebt mij vermoord. 550 00:38:16,667 --> 00:38:19,375 Het was overlevingsinstinct. Je was erg bang, 551 00:38:19,375 --> 00:38:22,083 en je bent niet slecht omdat je het hebt. 552 00:38:22,083 --> 00:38:24,500 Je kunt niet weten of je anders moet handelen Ik zou iets veranderd hebben. 553 00:38:24,500 --> 00:38:27,959 We hebben je hier nodig, en jij weet heel goed waarom. 554 00:38:29,000 --> 00:38:32,333 Je hebt niemand. Niemand geeft om jou. 555 00:38:33,041 --> 00:38:36,208 -Wij zijn je enige familie. -Het is niet waar. 556 00:38:36,208 --> 00:38:38,959 Je broers houden van je. 557 00:38:40,208 --> 00:38:42,959 -Heb je met ze gesproken? -Ze zijn hier. 558 00:38:42,959 --> 00:38:46,583 -Ze kwamen zodra ze erachter kwamen. -Leugen. Laten we gaan. 559 00:38:47,333 --> 00:38:49,542 Justin, ze vertelden me over het graf! 560 00:38:49,542 --> 00:38:52,333 Ze hebben me verteld hoe verdrietig dat je bleef toen je ouders stierven. 561 00:38:52,333 --> 00:38:54,500 Er is mij verteld dat je ze elke dag bezocht, 562 00:38:54,500 --> 00:38:56,291 dat je ze voorlas, dat je cadeautjes voor ze bracht. 563 00:38:56,291 --> 00:39:00,250 Ze hebben me alles verteld wat je hebt achtergelaten doen om bij hen te zijn. 564 00:39:01,041 --> 00:39:04,625 die dingen Ze zijn niet gemaakt door iemand wiens plaats dit is. 565 00:39:05,792 --> 00:39:08,417 Je hebt veel liefde in je hart. 566 00:39:09,583 --> 00:39:14,458 Hier hebben ze niet nodig wat jij hebt Ze willen het niet eens. 567 00:39:16,375 --> 00:39:18,667 Je moet naar het licht gaan. 568 00:39:19,583 --> 00:39:23,500 Melinda, ik heb geen idee. van wat er gebeurt. Moet ik bang zijn? 569 00:39:27,959 --> 00:39:31,500 -Ging je mij echt vermoorden? -Het schoot door mijn hoofd. 570 00:39:32,667 --> 00:39:34,625 Vond je iets leuk? 571 00:39:34,625 --> 00:39:37,333 Hij tolereerde jou en weinig anders. 572 00:39:38,375 --> 00:39:40,709 Ik heb met mijn vrienden om je gelachen. 573 00:39:40,709 --> 00:39:44,709 Ik wilde gewoon geld, Justin, en ik wist het dat je mij zou volgen waar ik ook ging. 574 00:39:44,709 --> 00:39:47,500 Hij is van plan je boos te maken. 575 00:39:47,500 --> 00:39:50,542 Van daaruit halen ze hun kracht geesten zoals zij, van haat. 576 00:39:50,542 --> 00:39:53,667 - Sta het niet toe. -Geen probleem. 577 00:39:55,792 --> 00:39:57,041 Echt. 578 00:40:02,041 --> 00:40:05,500 Nog steeds, Ik vond het erg leuk om bij je te zijn. 579 00:40:07,333 --> 00:40:10,875 gaf mij het gevoel dat hij iets te bieden had. 580 00:40:11,750 --> 00:40:15,834 Het punt is dat ik het niet kon Bied het aan iemand beter dan jij aan. 581 00:40:17,583 --> 00:40:19,250 Dus bedankt. 582 00:40:19,250 --> 00:40:21,208 Wat de rest betreft, 583 00:40:24,959 --> 00:40:26,583 Ik vergeef je 584 00:40:28,959 --> 00:40:31,959 Net zoals ik mezelf vergeef omdat ik je daar achterliet. 585 00:40:51,166 --> 00:40:53,041 Ik ben erg trots op je. 586 00:40:56,458 --> 00:40:59,709 Ik wil dat je mij helpt met nog één ding. 587 00:41:01,375 --> 00:41:04,625 Het zou wreed zijn als het een leugen was. 588 00:41:04,625 --> 00:41:06,458 Dat is het niet, echt niet. 589 00:41:11,041 --> 00:41:12,208 Justin is bij ons. 590 00:41:12,208 --> 00:41:15,458 Ik vertelde hem dat ze in Grandview waren en hij wilde afscheid nemen. 591 00:41:15,458 --> 00:41:17,542 En het spijt me. 592 00:41:17,542 --> 00:41:20,333 Hij wil ook zijn excuses aanbieden. 593 00:41:20,917 --> 00:41:26,000 Justin, of je nu daar of hier bent, Alleen excuses aanbieden is niet genoeg. 594 00:41:27,333 --> 00:41:29,959 Hoe kun je je zo afwenden? Wij zijn jouw familie. 595 00:41:29,959 --> 00:41:33,667 Hebben we iets gedaan dat je zou laten geloven? dat we niet van je hielden? 596 00:41:33,667 --> 00:41:36,500 Wij hadden je geholpen, wij zouden bij jou zijn geweest. 597 00:41:36,500 --> 00:41:39,750 Als ik terug kon gaan, herhaal het dan... 598 00:41:41,333 --> 00:41:44,333 Als ik terug kon gaan, zou ik dat doen. 599 00:41:48,583 --> 00:41:51,917 Hallo! Dat moet het zijn. 600 00:41:53,667 --> 00:41:57,709 Zie het licht. Hij is klaar om over te steken naar de andere kant. 601 00:41:57,709 --> 00:42:00,625 Betekent dat dat we niet meer met hem zullen praten? 602 00:42:00,625 --> 00:42:04,917 Vertel ze dat ik ze aan mijn zijde voelde hoe bang ik ook was. 603 00:42:04,917 --> 00:42:07,125 En vertel ze dat, op de een of andere manier, 604 00:42:07,834 --> 00:42:11,250 Ik wist dat ik niet lang meer zou leven. En er gebeurt niets. 605 00:42:11,875 --> 00:42:15,041 Geen probleem. 606 00:42:16,667 --> 00:42:18,709 Ik zal het je vertellen. 607 00:42:18,709 --> 00:42:22,333 -Vertel ons wat? -Je hebt me veel hoop gegeven. 608 00:42:22,333 --> 00:42:27,000 Je doet hetzelfde voor veel mensen, dus stop niet, wat er ook gebeurt. 609 00:42:27,709 --> 00:42:31,458 En vertel het aan professor Payne Het spijt me dat ik je aantekeningen heb gestolen. 610 00:42:31,458 --> 00:42:34,333 en opgehangen hebben zoveel recensies op de blog. 611 00:42:34,333 --> 00:42:37,875 En vertel hem dat de gerbil eet alleen biologisch voedsel. 612 00:42:38,625 --> 00:42:40,875 Ik denk niet dat hij het weet. 613 00:42:44,041 --> 00:42:46,000 Ik ga terug. 614 00:42:48,542 --> 00:42:50,208 op een dag zal ik terugkeren 615 00:42:50,208 --> 00:42:53,667 en ik zal je vertellen wat er aan de andere kant is. 616 00:42:53,667 --> 00:42:57,917 Ik wacht hier op je. Bedankt voor het bewaren van mijn geheim. 617 00:43:09,083 --> 00:43:12,250 Ik heb altijd gewild raak zijn gezicht opnieuw aan. 618 00:43:12,250 --> 00:43:14,834 -Van wie? -Aan mijn moeder. 619 00:43:18,959 --> 00:43:22,959 Vertel het hem. Vertel ze wat ik zie aan mama en papa. 620 00:43:29,083 --> 00:43:33,041 Ze zeggen dat ze nu gaan zitten een goede tijd met mij. 621 00:43:43,166 --> 00:43:44,542 Het is weg.